Иерусалимский Клуб Политической Песни «Зимрат aАрец»
Главная Новости Авторы Песни «mp3» Каталог English בעברית

Слова: Юрий Липманович, Яэль Липманович Музыка: Б. Гребенщиков

С той стороны зеркального стекла   מבעד למראה דף של שיר זה בעברית

Перевод песни Б. Гребенщикова "С той стороны зеркального стекла"

Последний дождь — уже почти не дождь. Смотри, как просто в нем найти покой. И если верить в то, что завтра будет новый день, Тогда совсем легко. Ах, только б не кончалась эта ночь. Мне кажется, мой дом - уже не дом. Смотри, как им легко, — они играют в жизнь свою На стенке за стеклом. Мне кажется, я узнаю себя В том мальчике, читающем стихи. Он стрелки сжал рукой, чтоб не кончалась эта ночь. И кровь течет с руки Но кажется, что это - лишь игра С той стороны зеркального стекла. А здесь рассвет, но мы не потеряли ничего: Сегодня - тот же день, что был вчера. נראה כי המלקוש כבר לא מטר. ניתן למצוא בו רוגע בקלות. ואם להאמין שיום חדש יבוא מחר אז עוד יותר פשוט. ורק שלילה זה לא יסתיים. האווירה כאן בביתי מטעה. תראי איך קל להם, הם משחקים את חייהם מבעד למראה. נדמה לי שזיהיתי את עצמי בילד הקורא שירה אי שם, אוחז במחוגים כדי שהלילה לא יתם ביד נוטפת דם אולי זה רק משחק או הופעה נגלים אליי מבעד למראה. והזריחה כבר כאן, אך לא איבדנו שום דבר. היום אותו היום שכבר עבר.

04.2017 - 12.2018

Песни Юрия Липмановича מתעוררת הרוח תרגומים ועיבודים

Главная

Новости

О нас

Авторы

Каталог

Песни о мире

На иврите

Песни

MP3

Диски

Друзья

Ссылки

История

Наши концерты

Игра

Поиск

Напишите нам

עברית

English

Эта страница обновлена 19.5.2024