Мне всё равно, ре диез или фа дубль бемоль.
Мне всё равно, пить вино или пить акамоль.
Но до тех пор, пока в кровь не попал алкоголь,
Я должен успеть спеть песню под номером ноль.
Есть оловянный солдатик и голый король,
Есть Тель-Барух, есть Атиква и есть Ибн-Гвироль,
Есть красный фосфор, и есть бертолетова соль,
Но до сих пор нет песни под номером ноль.
Я спел песню номер 4 с песней номер 5,
Спел, о чём знал, и о чём не положено знать.
Песню номер 7 мне подпевал унитаз.
Песню номер 8 я спел сам, но она не про нас.
И я спел песню номер 11 той, что люблю.
Но без перевода эффект был близким к нулю.
И осталось идти туда, где малон “Монополь“ 1.
Там - самое место для пения песни под номером ноль.
От трусов цвета хаки до зелёной стены,
Со стаканом вина через комплекс вины,
В неизвестной машине на ловлю песца,
С десятью на распасе до части лица.
И кто-то решит, что вдвоём веселей, чем втроём,
И через динамик удобней, чем просто живьём.
И, вспомнив про суть унитаза, я отвечу: “Изволь,
Но сначала дай допеть песню под номером ноль.
И вот вам новая песня под номером ноль.
Отзыв известен, поскольку банален пароль.
Кончилась плёнка, близка к завершенью гастроль.
Подал в отставку суфлёр, я сыграл свою роль.
И вот - последняя песня под номером ноль,
Песня для тех, чей махар2 не похож на этмоль3,
Песня для тех, кто познал, где - ямин4, а где – смоль5,
Кто не услышит, когда я скажу,
Кто не проснётся, когда я скажу,
Кто не запомнит, когда я сказал: “Зэ аколь!“ 6
1 - гостиница (ивр.) «Монополь» в Тель-Авиве
2 - завтра (ивр.)
3 - вчера (ивр.)
4 - право (ивр.)
5 - лево (ивр.)
6 - «Это всё» (ивр.)
|
|
Тема : День космонавтики
