Иерусалимский Клуб Политической Песни «Зимрат aАрец»

Главная

Новости

Авторы

Песни

«mp3»

Каталог

English

בעברית
Марк Эпельзафт, Юрий Липманович
Музыка – народная: греческая, еврейская и русская
Сиртаки
Танец на пиру у Олоферна
Греки:Здравствуй, Юдит, дорогая.
Вот – салаты, отведай с поросём.
Завтра будет жизнь другая!
Свет Эллады евреям мы несём.

Дадим работу и всех расселим по местам!
Долой субботу! Даёшь для эллина «Тив-Таам».

Съешь кусочек сала, верь нам,
Мы – бойцы, мы – крутые мужики!
Эта ночка с Олоферном
Будет цимес, ну прям отвал башки.

Кто любит, теряет голову всегда.
Пусть снятся людям их голубые города.

Йеудит: Ломир алэ инэйнэм инэйнэм
Олоферн мекабл понем зайн.
Олоферн мекабл понем зайн.
Ломир алэ инэйнэм
Ломир алэ инэйнэм
Нэмэн а бисэлэ вайн.

Греки: Олоферн наш – славный лидер.
Голова! Такого нет второго!
Йеудит: Ломир тринкен машке, бридер...
Будете здоровы.

Греки: Эллас, эллас, uber alles!
Спляшем вал(е)с и растопчем талес!
Йеудит: Вы бы, греки, убирались.
Халас, наигрались!


Примечание: Хотя Олоферн, скорее всего, греком не являлся, но в силу традиционной увязки сюжета книги Йеудит с хануккальными событиями в спектакле Олоферн является греческим военачальником.
11.2005

Главная

Новости

О нас

Авторы

Каталог

Песни о мире

На иврите

Песни

MP3

Диски

Друзья

Ссылки

История

Наши концерты

Игра

Поиск

Напишите нам

עברית

English
При цитировании обязательны ссылки на автора и сайт; в Интернете - линки.
Сайт адаптирован для Microsoft Internet Explorer / Firefox / Google Chrome.
© Лев Ари Судаков
2001-2014
Обратная связь
LJ / ЖЖ
Эта страница обновлена 26.7.2014