זימרת הארץ מועדון ירושלמי לשירה אקטואלית

ראשי

האומנים

שירים

קטלוג

אלבומים

English

ברוסית / на русском
שירים של יורי ליפמנוביץ`
יורי ליפמנוביץ`
שיר יווני מצוי  

הדגל שלי הוא תוצרת טייוואן.
צבוע הדגל כחול ולבן.
לבן הוא הסטייק והסרט – כחול.
יבוא המשיח, ישאל: "זה הכול?
אלי בר-יהלום


חצי עולם כבר שר יוון.
שלמה ארצי


אני רוצה להתנתק
מן העתיד, מן העבר,
לצפות בסרט מרתק
ולא לחשוב על שום דבר.

אני רוצה להתנתק
מכל צרה שבחיים,
רוצה לרקוד בדיסקוטק,
לשיר שירים יווניים.

חצי עולם
כבר שר יוון
וכמו כולם
כן, כמובן,
איני שותק
ומתכוון
להתנתק
להתייוון.

בחום ובסימפתיה
הבה נגיד תודה
למעוז הדמוקרטיה
הספורט והמדע.
יוון היא מדינה גדולה,
גדולים אלי יוון.
ומין הסתם צבעי דגלה
גם הם כחול-לבן.

ואין זה סוד
שגם אני
רוצה לחיות
כמו יווני.
סרטים כחולים,
בשר לבן.
איזה אקלים
אקלים יוון.

את התרבות הישנה
נחליף נחריב נחרים.
זה יתקבל בהבנה
גם אצל אחרים.
אז נתייוון ונחלום
כי ישמחו כולם
ולנו יעשו שלום
ויאסו וסלאם.


חצי עולם
כבר שר יוון
וכמו כולם
כן, במכוון,
איני שותק
ומתכוון
להתנתק
להתייוון.
07-17.05.2004

מידע

האומנים

שירים

קטלוג

אלבום

English

ברוסית
האתר מותאם לדפדפנים Microsoft Internet Explorer 5.0 / FireFox 2.0 ומעלה
כתבו אלינו
jsc@rjews.net
לב סודקוב ©
2001-2010
הדף עודכן 15.11.2010