«Зимрат aАрец» / Песни / Песня продавца лампочек

Иерусалимский Клуб Политической Песни «Зимрат aАрец»

Главная

Эли Бар-Яалом

Песня продавца лампочек שיר מוכר המנורות
דף של שיר זה בעברית

לזכר נתן אלתרמן בשנת העשרים למותו

אֲנָשִׁים מְדַבְּרִים פֹּה גְדוֹלוֹת וּנְצוּרוֹת,
אַךְ אֲנִי, רַבּוֹתַי, רַק מוֹכֵר-מְנוֹרוֹת.
שִׂימוּ לֵב לַמַּפְסֵק: לוֹחֲצִים – זֶה דוֹלֵק,
מְגַלֶּה נִסְתָּרוֹת!
זֶהוּ חֵפֶץ מֵאִיר שִׁמּוּשִׁי וְנָדִיר
הַחוֹשֵׂף אוֹצָרוֹת וּמַשְׁכִּיחַ צָרוֹת:
עַל שָׁלֹשׁ מְנוֹרוֹת שְׁנֵי שְׁקָלִים וּשְׁמוֹנִים אֲגוֹרוֹת.

לֹא נוֹרָא, אִם יַבִּיטוּ עוֹבְרִים וְשָׁבִים
בְּשָׁעָה שֶׁאַתֶּם מְתַנִּים אֲהָבִים:
זֹאת עוֹשִׂים בָּעוֹלָם – לֹא נַגִּיד שֶׁכֻּלָּם,
אַךְ רַבִּים וְטוֹבִים;
אֲבָל אִם רַק אַתֶּם זֶה לַזּוֹ מְכַזְּבִים,
מְקַנְּאִים וְרָבִים – זֶה אָסוּר לְהַרְאוֹת!
עַל שָׁלֹשׁ מְנוֹרוֹת שְׁנֵי שְׁקָלִים וּשְׁמוֹנִים אֲגוֹרוֹת.

אֲדוֹנִי! אִם קָנִיתָ אֶצְלִי מְנוֹרָה,
זֶה כִּמְעָט פֵּרוּשׁוֹ שֶׁרָכַשְׁתָּ דִּירָה:
רַק תַּצְמִיד לַמְּנוֹרָה מִלְּמַעְלָה תִקְרָה
וְתוֹסִיף קְצָת קִירוֹת.
יֵשׁ דִּירוֹת עֲלוּבוֹת, יֵשׁ דִּירוֹת הֲדוּרוֹת,
אַךְ כֻּלָּן לֹא שָׁווֹת, אִם אֵינָן מוּאָרוֹת:
עַל שָׁלֹשׁ מְנוֹרוֹת שְׁנֵי שְׁקָלִים וּשְׁמוֹנִים אֲגוֹרוֹת.

02.09.1990

Тема : התגלות

MP3

При цитировании обязательны ссылки на автора и сайт; в Интернете - линки. Сайт адаптирован для Microsoft Internet Explorer 5.0 и выше.
© Лев Судаков 2001-2007		Обратная связь LJ / ЖЖ
Эта страница обновлена 6.9.2007