זימרת הארץ / שירים / בנחל דן אני אטבע אולי

זימרת הארץ מועדון ירושלמי לשירה אקטואלית

ראשי

שירים של יורי ליפמנוביץ`

יורי ליפמנוביץ`
מילים ברוסית :גנדי שפליקוב

בנחל דן אני אטבע אולי

בנחל דן אני אטבע אולי,
או שאמות מקור או מדלקת.
המדינה לא תצטער עלי,
אך חבריי יבכו עלי בשקט.

לבית-קברות הם ילוו אותי
ויסלחו חובות, צרות ומתח.
לא יתקיים שום טקס ממלכתי
וגם צבאי לא יתקיים לבטח.

לא יבלטו כותרות העתונים,
ולא יהיה העם שרוי בצער.
שלום, שלום לך, משרד הפנים,
גורם אחר יפתח לי את השער.

לי לא יצא לרכב על פיל דוהר,
ואף אשה אתי לא מתנשקת.
המדינה עלי לא תצטער,
אך חבריי יבכו עלי בשקט.

10.07.2003

שירים אחרים של יורי ליפמנוביץ`

מתעוררת הרוח

תרגומים ועיבודים

כל אחד בוחר עבור עצמו

כתבו אלינו
jsc@rjews.net

הדף עודכן 12.11.2021