זימרת הארץ מועדון ירושלמי לשירה אקטואלית

ראשי

האומנים

שירים

קטלוג

אלבומים

English

ברוסית / на русском
שירים של אלי בר-יהלום
אלי בר-יהלום
לא רציתי לדרוס את הכלב
לֹא רָצִיתִי לִדְרֹס אֶת הַכֶּלֶב –
הוּא הִגִּיעַ לְשָׁם בְּעַצְמוֹ.
אֲנִי מוּכָן לְבַלּוֹת אֶת חַיַּי בַּכֶּלֶא,
כִּי יָדַי שָׁפְכוּ אֶת דָּמוֹ.

אִמּוֹ יוֹשֶׁבֶת בַּבַּיִת: שְׁנִיּוֹת שֶׁל פַּחַד
מִתְנַפְּצוֹת אֶל חַלּוֹן שְׁעוֹנָהּ הַכַּלְבִּי.
אֲנִי שׁוֹמֵעַ אוֹתָהּ מִתְיַפַּחַת
וְדִמְעוֹתֶיהָ שׁוֹטְפוֹת אֶת לִבִּי.

לֹא רָצִיתִי לִדְרֹס אֶת הַכֶּלֶב:
כָּל הֶבְדֵּל אֲנַטוֹמִי בִּכְלָל לֹא חָשׁוּב –
הֲרֵי אֵדַע כָּל חַיַּי שֶׁהָרַסְתִּי פֶּלֶא,
יְצִירָה שֶׁלָּעַד לֹא תָשׁוּב:

לוּ מוֹנָה לִיזָה הָיְתָה, לְמָשָׁל, מִתְרַסֶּקֶת
תַּחַת צְמִיגֵי מְכוֹנִית רְדוּמָה,
הָיְתָה תֵבֵל וּמְלֹאָהּ נִזְעֶקֶת,
לַמְרוֹת שֶׁזֶּה רַק נְיָר מְשֻׁמָּן!

לֹא רָצִיתִי לִדְרֹס אֶת הַכֶּלֶב!
הַשָׁמַיִם עֵדִים לִי שֶׁזּוֹ הָאֱמֶת –
הִתְכַּוַּנְתִּי לִדְרֹס אֶת שְׁכֶנְתִּי הַפּוֹזֶלֶת,
שֶׁבַּלַּיְלָה נִגְּנָה קְלָרִינֶט!
04.12.1995

מידע

האומנים

שירים

קטלוג

אלבום

English

ברוסית
כתבו אלינו
jsc@rjews.net
לב ארי סודקוב ©
2001-2021

הדף עודכן 29.10.2021