זימרת הארץ מועדון ירושלמי לשירה אקטואלית

ראשי

האומנים

שירים

קטלוג

אלבומים

English

ברוסית / на русском
מרק אפלזפט
מקור ברוסית ולחן – ו. ויסוצקי
דו שיח מול טלוויזיה  
היא: תביט, חמוד, כאלה מנייקים!
פרצוף דומה לכל פרצוף.
שמעת, מותק, ליברמן יקים
המעיין במקום ביוב.
והוא דומה, נכון, תסכים,
לגיס שיכור מאופקים.
נו, לא בכל, בחלקים,
ממש מקסים.
הוא: עזבי ת' הגיס, ארגנת כבר פשלה לי,
הוא כמו שהוא אך הוא קרוב.
ועל תרדי עליו, יפה שלי,
כי אז אביא לך האגרוף.
את בלי קשקוש - בכלל לא את.
רדי למכולת, היא ליד.
מה? לא רוצה? אלך לבד.
תזוזי קצת!
היא: תביט מהר, לוליין השפיץ הרים.
בעצם, טריק דומה לטריק.
ואל תכניס לפי השניצלים, -
את האמת כבר לא תשתיק.
תראה, בלי עין הרע, לוליין
דומה לנלסון ודיין
וטוב ששמנו הלווין
במעיין.
הוא: תרדי מעץ, גברתי, בלחץ את.
זה לא דיין, זה גורבצ'וב.
ואל תכניסי לצלחת יד,
תראי, עשית לי חור בעוף!
לפני שבועיים באל-על
קיבלתי עוף שלא הורעל.
החור שחור כמו בחלל,
חבל בכלל.
היא: תשמע, כתב מחו''ל צעק "צרה!"
וגם אני אצעק מאוד.
ומי זה זו שבחולצה קצרה?
אני רוצה בדיוק כזאת.
בסוף החודש, שמע, זקן,
בדיוק כזאת כבר תארגן.
אם לא מייד תשיב לי "כן",
תהיה מיסכן!
הוא: שתתביישי לך, לא העביר קצבה
בזמן ביטוח לאומי, -
כתבת תלונה בלי להסביר סיבה!
מה לא? קראתי בעצמי.
את מבישה את בני אנוש,
בגדים קצרים אסור ללבוש.
אפשר לחשוב, בקבוק תירוש
פרק לך ראש.
היא: תראה, חמור, ביישן טופז בלי שן!
איך מסתובב, חוצפן קטן!
כאילו כל הלילה גראס עישן
ומתחתיו הונח מטען.
ולידי יושב אווז,
משיב ביידיש "ואס און ואס",
והמסך תפס ח.מ.א.ס,
ממש קרקס!
הוא: את מזמינה מילה גסה עכשיו!
לא יאומן, עשו לי ברית.
נתן שרנסקי למסך הושב
וליברמן דובר עברית.
שמעי, זקנה, במקום לריב
מחר נסע לתל-אביב
ושם נאכל הרבה חריף
ב"מעריב"
2002

מידע

האומנים

שירים

קטלוג

אלבום

English

ברוסית
האתר מותאם לדפדפנים Microsoft Internet Explorer 5.0 / FireFox 2.0 ומעלה
כתבו אלינו
jsc@rjews.net
לב סודקוב ©
2001-2010
הדף עודכן 15.11.2010