זימרת הארץ מועדון ירושלמי לשירה אקטואלית

ראשי

האומנים

שירים

קטלוג

אלבומים

English

ברוסית / на русском
שירים של מרק אפלזפט
מרק אפלזפט
מילים ברוסית ולחן – ו. ויסוצקי
משולש ברמודה או מכתב מבית-חולים לחולי-נפש לתכנית "פופוליטיקה" של דן מרגלית  
שדרנים, שלום עליכם.
בשבת כמעט בבכי
מלאכים, נכים ושייחים
השתגעו מהתכנית.
ובמקום לשכב, לנוח
ולשכוח מוויכוח
כל לקוח מתפוח
התאכזב ממרגלית.

הוא ציין בשתי ידיים, -
לכולנו בא למות,
הסתבך הרי מדע עם
הסודות של הברמוד.
הוא נכנס חזק במוח
עם גברת שדרנית...
מלך שלומה משילוח
מקבל זריקה שנית.

דן, אדון נכבד ורבע,
עדיפות - לעיר ג'נבה,
אי-אפשר להתקרב,
אבל לצפות עדיין אפשר.
משולש גורם להלם
ובוכים גברים כאלה:
"אל תשאיר אותנו, אלי,
עם הכלב על השער!"

יש סיבה למות מפחד,
כי גילינו בקלפים
שהגיעה כבר צלחת
אם משלחת הכלבים.
כדורים קיבלנו אלף,
לא שמרנו הלכות
ואכלנו את הכלב
ואת כל הצלחות.
לא ארגנו רעש או מרד:
אין מנהיג, אז אין צמרת.
לא עמדנו במשמרת:
אין מנהיג, אז אין מורדים.
מנהיגים ברחו לסרט,
המחתרת – במחברת
אצל גברת הדוברת
שעוברת בלי מדים.

כאן שוכב עם טוטי-פרוטי
איש כבוד, אדון חמודי,
הוא נחת באי ברמודי,
התרגל שם לסמים.
הוא היה שם כתבנו
ופתאום קפץ עלינו
וכעת – משה רבנו
וגם מוחמד לפעמים.

הוא חדר לחדר-כושר
והספיק שם לבלות,
הוא גאה והוא בקושי
התחמק משאלות.
מה היה שם, מה קיבלתי?-
על ההר כמו על ההר.
זה לא סתם אתם טיילתי
עם מזבח במדבר.

הסיפור מזמן ידוע,
הסתבכנו עם ריבוע,
וכעת יותר גרוע:
לפנינו משולש.
זה הזמן לשטוף ידיים,
לעשות במכנסיים
ולראות במשקפיים
מי חזק ומי חלש.
אבא ביבי, אמא שרה,
משולש כמעט נמסר.
ואפשר לומר "כפרה
על תקשורת" אל השר.
בבא סלי, אבא ביבי,
מרדכי, שלום, יצחק.
זה כבר לא משחק, חביבי!
זב, חביבי, לא משחק.

המומחים הפופוליטיים,
מלאכים קוסמופוליטיים,
מה עשיתם? איך טעיתם?
תגלו מהר עניין.
נכשלו ארצות-הבריטים,
רגעים הגיעו קריטיים,
מר שריד יצר תסריט עם
המשולש המזוין.

תאמינו ותבינו:
מר שריד לא מטורף.
לאולפן אותו תזמינו.
כאן כל פסיכי מת עליו...
תאריך. כבוד. חותמת.
ואם אין תשובה מיד,
אז נכתוב למען האמת
לטוטו-תיקו ולמוסד.
1997-1998

מידע

האומנים

שירים

קטלוג

אלבום

English

ברוסית
כתבו אלינו
jsc@rjews.net
לב ארי סודקוב ©
2001-2021

הדף עודכן 29.10.2021