«Зимрат aАрец» / Песни / На Ибн-Гвироль возле паба…

Иерусалимский Клуб Политической Песни «Зимрат aАрец»

Главная

Юрий Липманович, Ася Липманович
Тема: Пионерская блатная («На Невском проспекте у бара...»)

На Ибн-Гвироль возле паба… ברחוב אבן-גבירול בין הפאבים
דף של שיר זה בעברית

На Невском проспекте у бара
Малолетка с девчонкой стоял.
На той стороне тротуара
Мент угрюмый свой пост охранял.

Отойди, я тебя ненавижу,
Отойди, я тебя не люблю.
Ты ведь – вор, ну а я – комсомолка,
Я другого парнишку найду.

И пошёл малолетка, заплакал,
Он на мокрое дело пошёл.
Налетели волки, повязали,
Он на север этапом ушёл...
……...
(Пионерская блатная песня)

ברחוב אבן-גבירול בין הפאבים
סטודנט עם סטודנטית כייף.
בכיכר שמאז על שם רבין
ישן מאבטח עייף.

לך ממני, אותך לא סובלת,
לך מפה, לא אוהבת אותך.
אתה פושט ואני מתנחלת.
לעולם לא נהיה משפחה.

והלך הסטודנט, התייפח
ופלט כדורים מאקדח.
התעורר, התנפל מאבטח,
הסטודנט לבית-סוהר נלקח.

שימי לב, החברה הנכבדת,
איך שטויות מכניסים לתרבות.
איך את שמה הכיכר מאבדת,
איך סטודנטים הולכים לאיבוד.

אל תלכו, מנהיגים, לעצרת,
אל תשירו שירי המפגרים.
כי מטרת השלום היא אחרת,
פרס נובל הוא שלושה כדורים.

04.2002

Песни Юрия Липмановича

Восток – дурацкая страна…

На радость нам живет товарищ Рабин

זה כבר לא משחק, חביבי

MP3

При цитировании обязательны ссылки на автора и сайт; в Интернете - линки. Сайт адаптирован для Microsoft Internet Explorer 5.0 / Firefox 2.0 и выше.
© Лев Судаков 2001-2009		Обратная связь LJ / ЖЖ
Эта страница обновлена 20.2.2009